Bonjour à tous,
Cela fait quelques jours que nous n'avons pas écris, et pour cause, notre quotidien offre moins de nouveauté qu'au début. Ces derniers jours, nous avons principalement étudiés, mangés, dormis, dans l'ordre ou le désordre. Lorsque nous n'étudions pas, nous culpabilisons un peu car nous sommes en retard sur le reste de la classe et c'est emmerdant. Je reste quand même fier de ce que nous avons appris en deux semaines, nous avons dépassé les 150 mots et nous passerons le cap des 200 mots possiblement en début de semaine. La première victoire sera 500 mots connus, ce qui nous donne 50% de compréhension et donc une chance de comprendre en faisant usage d'un peu de déduction.
Nous alternons donc entre un sentiment d'insatisfaction et de fierté, je me sens comme une vraie femme en dérèglement hormonal. Notre coloc nous dis que nous faisons du zèle, il a peut-être raison… Je pense qu'il faut choisir nos batailles, certains mots ne sont pas nécessaires à apprendre pour l'instant (ai-je vraiment besoin de savoir comment écrire le yen japonais pour tout de suite ou même pour toujours?)
Nous finissons par réaliser que le premier cours est plus dur que le deuxième (Il semblerait qu'en fait c'est officiel) En plus nous ne comprenons pas le ¾ de ce que le prof dis, c'est un peu comme l'œuf ou la poule, je voudrais poser des questions pour comprendre ce qu'elle dis pour pouvoir parler chinois, mais pour le faire il faudrait que je lui pose dans la langue que je tente d'apprendre…
Sinon tout va bien, on se sent chez nous maintenant, bientôt un mois que nous sommes parti.
P.S.: Une autre raison pour laquelle nous écrivons moins est qu'Internet marche très mal ces derniers jours. Ça devrait se rétablir, mais ne croyez pas que c'est parce qu'on vous boude :-)
Bonne journée
2 commentaires:
Moi déjà je vous lève mon chapeau...déjà les mots que vous avez appris c'est déjà ça. BRAVO! La semaine prochaine je commence des cours d'anglais je suis sûre que ça va être beaucoup plus facile que vous. :) Parce que déjà je connais énormément la langue il ne s'agit que de pratique. Tandis que vous ce n'est vraiment pas la même chose. Toute un défi que pas grand monde voudrait relever. Ce n'est qu'à votre honneur. OUF!
BRAVO VOUS DEUX
Nous sommes très fier de vous, c'est certain que lorsque les deux maman vous écrivent nous sommes un peu biaisé par le fait que vous êtes nos enfants. Mais ce n'est pas grave je le crie haut et fort que mon garçon et ma belle-fille son en Chine pour apprendre le mandarin.
bizou à vous deux, et prenez bien soins de vous
Danielle xxxxx
Enregistrer un commentaire