Nous avons deux enseignantes, celle du cours de 8hrs et celle du cours de 10hrs. Nous n'avons pas la même relation avec nos deux «laoshi».
10hrs. Nous «adorons» celle du deuxième cours, elle est tellement mignonne que nous aimerons l'adopter. (Hypothèse, nous n'allons pas réellement le faire.) Même si elle n'ose pas toujours dire le nom de Frédérick, elle m'appelle maintenant par mon nom chinois, je ne suis pas encore habituée! Nous comprenons à 90% le contenu de son cours, ce qui est excellent et ces exercices nous permettent de bien assimiler la matière. Lorsque nous les complétons en classe, elle s'assure que tous les élèves comprennent bien. Ces explications sont très claires, elle s'inspire des mots que nous avons appris dans notre vocabulaire. Lors des dictées, elle souligne les caractères à améliorer et nous fait même un petit schémas pour mieux illustrer sa construction.
8hrs. Pour ce qui est de celle du premier cours, disons que c'est le contraire... Malheureusement, elle n'arrive pas à nous motiver... encore moins à nous faire comprendre. Disons qu'on se situe à 15% de compréhension. Nous faisons des dictées à tous les matins et elle ne corrige même pas les fautes ou les grands espaces blancs d'incompréhension? Drôle de méthode!! Semblerait que ça fait parti du processus normal d'apprentissage d'une langue, alors on apprend nos mots de vocabulaire en se disant que le déclic se fera éventuellement.
--
Nous sommes allés hier soir dans un karaoké,... toute une expérience culturelle! Je laisse Frédérick vous décrire notre soirée :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire