Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyages. Afficher tous les articles

12.19.2010

À Xi’an pour 4 jours !


Nous sommes donc maintenant a xi’an! Hier, nous avons visité «The Terracotta Warrior». C’est la deuxième attraction à voir en Chine après la grande Muraille.

C’est une très belle ville. Les gens sont vraiment sympathiques, c’est beaucoup plus touristique que Tianjin. Les vendeurs peuvent parfois même dire quelques mots en français (preuve qu’ils font du commerce avec les laowai). Hier matin, nous avons déjeuner au petit restaurant à côte de l’hôtel, nous nous sommes fait un nouvel ami chinois. Aussitôt qu’ils réalisent qu’on parle chinois, ils n'arrêtent pas et se mettent à parler à 200 km à l’heure!

Nous avons visité la plupart des attractions à voir absolument. J’ai eu la fausse joie de faire une visite dans les montagnes voir les pandas. C’est seulement en été, bouh! Nous quittons pour Tianjin demain matin, le temps d’aller dans la petite rue touristique chercher la robe chinoise qu’ils sont en train de me faire. J’ai bien hâte de voir le résultat. On verra :-)

10.11.2010

Vacances part 2 (Frédérick)


Pour notre deuxième journée à Pingyao, nous avons décidé de louer des vélos pour visiter par nous-mêmes la région extérieure de la ville. Évidemment, je m'y attendais, les bicycles ont dû connaître de meilleurs jours. J'ai enfin connu le plaisir d'endommager les tympans de mes voisins à chaque fois que je freine.

Nous avons donc roulé pendant un moment, il faut dire que la température était parfaite pour se promener de la sorte. Après un certain temps nous nous sommes arrêtés visiter un temple qui était assez jolie. Je dois dire que visiter des temples c'est très intéressant, mais ça fini par se ressembler un peu à la longue. Par la suite nous avons continué notre chemin dans le but de faire un pic-nic près d'une rivière que nous avions vu sur le GPS qu'une des personnes avait. À ce moment, je dois dire que le siège commençait à être moins confortable qu'au début. Il nous restait encore un bon trajet à faire, j'ai donc dû prendre mon mal en patience.

Nous avons suivi les vagues directions que nous semblions avoir pour la rivière. Ces directions ont fini par nous mener à un cul de sac… Nous n'étions pas trop sûr d'où nous étions rendu, mais il y avait une autoroute juste à côté. Nous avons donc décidé que le mieux était de rouler sur cette route un bout de temps. Elle était en construction il n'y avait donc heureusement pas vraiment de voitures qui roulaient avec nous. J'ai réalisé que je vivrais rarement dans ma vie l'occasion de rouler en bicyclette sur une autoroute en construction en Chine.

Nous avons finalement (je dois dire que j'avais perdu espoir) trouvé la rivière pour notre dîner. Celui-ci était constitué de fine cuisine tel que du bœuf fumé et des pattes de poulet sous vide. C'était tellement bon que je n'ai pas terminé mon repas. Nous avons aussi attiré une bonne foule de chinois curieux de savoir ce qu'un groupe d'occidentaux pouvait bien faire aussi loin de la grande ville. Heureusement nous avions deux personnes capable de parler chinois (hey non, je ne parle pas de nous).

Après le diner, nous avons entamé le retour vers l'hôtel. Ce fût beaucoup plus long que prévu et le siège commençait à être très désagréable. J'ai donc commencé à trouvé des méthodes alternatives pour avoir moins mal. Nous sommes arrêtés à une station service pour aller aux toilettes. C'est à cet endroit que j'ai vu la pire toilette de ma vie. Je n'entrerai pas dans les détails et j'ai promis à Christine de ne pas mettre la photo que j'ai prise, mais je peux l'envoyer à ceux qui sont victime, comme moi, de curiosité malsaine.

Nous avons finalement réussi à revenir à l'hôtel, assez fatigué, endolori, mais nous avons pu voir de très beaux paysages.

La suite demain!

Bonne journée

10.08.2010

Pingyao - Samedi (Frédérick)

Bonjour à tous,
 
Nous voici de retour de vacance avec, évidemment, quelques anecdotes à raconter.  Nous sommes partis vendredi passé pour Pingyao dans un train de nuit.  Pour ceux qui ne connaissent pas le concept, c'est simplement un train ou il y a des couchettes, ce qui permet de pouvoir dormir, ce qui donne l'impression que 12h30 de voyagement passe beaucoup plus vite (en théorie).  Nous étions 7, Jean-Mathias et son ami Cédric venu de la France, ainsi que trois amis de Jean-Mathias, Kat, Christine et Andy. Des gens très sympathique. Le début du voyage en train a commencé par un repas Européen, car Cédric avait apporté de France du fromage et du saucisson. Kat elle avait acheté du pain baguette, elle avait aussi de la pâte d'amande avec du chocolat. Nous avons légèrement contribué avec des brochettes des petites pommes enrobés de sucre d'orge.  Excellent repas donc, sauf peut-être pour la santé, ça faisait quand même du bien de manger de l'occidental!
 
Après le repas, il était peut-être minuit, donc on se couche.  Dans les trains de nuit, il y a deux type de lit, les confortable et le non-confortable. Nous étions dans les non-confortable. Le matelas était assez dur, assez petit et la couverte était trop chaude mais sans elle, il faisait trop froid. Bref, je sais que j'ai dormi, mais j'ai eu l'impression de me réveiller aux demi-heures. Je me suis quand même levé vers 8h00 il ne restait donc qu'une heure trente, en théorie car je sais qu'à certains moments, nous restions arrêté à peu presqu'une heure au même endroit. Pourquoi? Aucune idée.
 
Arrivé à Pingyao, nous avons pris un taxi style motocyclette pour nous rendre à notre hôtel, en plein centre de la vieille ville. Vous avez sûrement vu les photos, c'est splendide, enfin on se sent comme la Chine antique. Par contre c'est très touristique, surtout durant les vacances. Nous sommes rapidement sortis de la rue où sont tout les visiteurs pour voir la ville avec un peu de paix. Les gens sont très accueillants et nous laissaient généralement visiter leur cours extérieur. Nous sommes ensuite allées sur les murailles, voir le paysage et visité quelque maison style musée. C'est très beau mais un peu répétitif à la longue. Après quelques heures de marche, un massage de pied s'imposait et se fût très plaisant.  À force d'avoir des massages douloureux, ont fini par plus apprécier. Le soir venu, nous sommes allées dans un petit resto chinois dans la rue. J'avoue que la nourriture est ma grande déception de ce voyage.  Moi qui suis en bonne partie un voyageur gustatif, j'avoue ne pas en avoir eu pour mon argent (façon de parler, au prix que ça coûte).  Même les spécialités de la région étaient assez décevantes. Je n'étais pas le seul à penser cela d'ailleurs.  Le soir venu, pas grand-chose à faire à Pingyao. Les gens ne sortent pas vraiment, sauf quelque touriste occidental au bar de notre hôtel.  Nous avons quand même passé de bons moments là, le dodo n'a quand même pas tardé, surtout vu la mauvaise nuit dans le train.
 
La suite un peu plus tard !