Le Scarlet.

Hier nous avons assisté à une fête organisée par notre ancienne collègue de classe, Perine, l'Australienne. C'est drôle car les Australiens nous disent souvent que les gens de l'Australie et du Canada sont semblables (en résumé: des gens attachants et simples). Le fêté, un français, avait réserver le 19e étage du bar, le Scarlet à 5 minutes de l'appartement, pour l'occassion. Nous pouvions donc parler français, même si les Français nous trouvent drôle avec notre accent. Ça devenait mélangeant de savoir avec qui parler français, avec qui parler anglais... et d'en plus avoir des mots chinois qui viennent en tête à la place de l'Anglais.

Mais ce n'est pas vraiment ce dont j'ai vraiment envie de parlé.

Ce qui est drôle dans les communautés d'expats, c'est que les gens se regroupent souvent entre même pays et que parfois les gens correspondent aux clichés de leur région. Par exemple, hier soir, il y avait une Ukrainienne du nom de Holga, habillée en mini-mini-robe avec des gigantesque bijoux et un petit par dessus en fausse fourrure. Le cliché quoi (en plus les deux Ukrainiennes faisaient des danses cochonnes). Elles étaient peut-être très gentille, qui sait.

Quelqu'un dont je ne nommerai pas qui ose dire: «Ta copine, tu l'as commandé sur internet?».

Oktoberfest à Tianjin!

Hier, nous avons assisté à une soirée organisée par la «Chambre de commerce Allemande de Tianjin». Au menu: bar Allemand (et serveuse en habit d'époque), musique allemande (groupe de musique live), danse (queue-leu-leu), bières, saucisses et choucroute Allemande. On a eu beaucoup de plaisir et beaucoup de fous rires. Je ne pensais pas «giger» à Tianjin! On y a recroisé les gens du voyage, Weiwei nous accompagnait ainsi que les amies de notre collège de classe Australienne. Mon anglais s'améliore en Chine... et le chinois aussi :-) L'anglais est obligatoire pour communiquer avec les expats et le chinois pour communiquer dans la vie de tous les jours.

Bref, de quoi terminer notre semaine de vacances en beauté! Demain, le retour en classe... Ah, notre «madame» qui commence demain à nous faire nos soupers 6 jours par semaine. Nous apprenons à faire une épicerie à l'asiatique (pour l'instant beaucoup de légume beaucoup de sauce/huiles et des céréales/noix).

PS: J'ai aussi testé un salon de coiffure Japonais assez high-class/moderne, (pour seulement 36RMB, lavage de tête+coupe+mise en pli) et je suis très satisfaite du résultat. On peut même surfer sur internet en attendant son tour, se faire masser la tête ou encore apporter ses produits pour se faire-faire une manucure. Au niveau design, leur image de marque se démarque de loin des logotypes vu en Chine (JOYCE). Aucun service en anglais mais très professionnel... et les coiffeurs aiment les cheveux frisés!

Pingyao - Samedi (Frédérick)

Bonjour à tous,
 
Nous voici de retour de vacance avec, évidemment, quelques anecdotes à raconter.  Nous sommes partis vendredi passé pour Pingyao dans un train de nuit.  Pour ceux qui ne connaissent pas le concept, c'est simplement un train ou il y a des couchettes, ce qui permet de pouvoir dormir, ce qui donne l'impression que 12h30 de voyagement passe beaucoup plus vite (en théorie).  Nous étions 7, Jean-Mathias et son ami Cédric venu de la France, ainsi que trois amis de Jean-Mathias, Kat, Christine et Andy. Des gens très sympathique. Le début du voyage en train a commencé par un repas Européen, car Cédric avait apporté de France du fromage et du saucisson. Kat elle avait acheté du pain baguette, elle avait aussi de la pâte d'amande avec du chocolat. Nous avons légèrement contribué avec des brochettes des petites pommes enrobés de sucre d'orge.  Excellent repas donc, sauf peut-être pour la santé, ça faisait quand même du bien de manger de l'occidental!
 
Après le repas, il était peut-être minuit, donc on se couche.  Dans les trains de nuit, il y a deux type de lit, les confortable et le non-confortable. Nous étions dans les non-confortable. Le matelas était assez dur, assez petit et la couverte était trop chaude mais sans elle, il faisait trop froid. Bref, je sais que j'ai dormi, mais j'ai eu l'impression de me réveiller aux demi-heures. Je me suis quand même levé vers 8h00 il ne restait donc qu'une heure trente, en théorie car je sais qu'à certains moments, nous restions arrêté à peu presqu'une heure au même endroit. Pourquoi? Aucune idée.
 
Arrivé à Pingyao, nous avons pris un taxi style motocyclette pour nous rendre à notre hôtel, en plein centre de la vieille ville. Vous avez sûrement vu les photos, c'est splendide, enfin on se sent comme la Chine antique. Par contre c'est très touristique, surtout durant les vacances. Nous sommes rapidement sortis de la rue où sont tout les visiteurs pour voir la ville avec un peu de paix. Les gens sont très accueillants et nous laissaient généralement visiter leur cours extérieur. Nous sommes ensuite allées sur les murailles, voir le paysage et visité quelque maison style musée. C'est très beau mais un peu répétitif à la longue. Après quelques heures de marche, un massage de pied s'imposait et se fût très plaisant.  À force d'avoir des massages douloureux, ont fini par plus apprécier. Le soir venu, nous sommes allées dans un petit resto chinois dans la rue. J'avoue que la nourriture est ma grande déception de ce voyage.  Moi qui suis en bonne partie un voyageur gustatif, j'avoue ne pas en avoir eu pour mon argent (façon de parler, au prix que ça coûte).  Même les spécialités de la région étaient assez décevantes. Je n'étais pas le seul à penser cela d'ailleurs.  Le soir venu, pas grand-chose à faire à Pingyao. Les gens ne sortent pas vraiment, sauf quelque touriste occidental au bar de notre hôtel.  Nous avons quand même passé de bons moments là, le dodo n'a quand même pas tardé, surtout vu la mauvaise nuit dans le train.
 
La suite un peu plus tard !

Un mois en Chine!

Demain, le retour en classe, la fin de semaine à passée vraiment vite... en fait le temps en général passe vraiment vite ! (Information pour Rémy: nous avons écouté Basilisk en 2 jours.) Nous sommes en Chine depuis 1 mois, c'est fou! Depuis que l'école à commencée, nous n'avons plus autant de temps pour visiter la ville, ou la Chine. Cette situation va s'améliorer dans 5 jours, c'est-à-dire vendredi, lorsque nous partirons en direction de Pingyao et Taiyuan. Nous quittons avec notre colocataire Jean-Mathias, son ami de France, Christine l'Allemande, Andy l'Allemand et Kat la luxembourgeoise. Toutes ces personnes parlent français (et on de la difficulté avec l'accent de banlieue de Frédérick, ahah, je blague).

La semaine dernière, nous sommes retournés mangé avec notre «tongxué» Australienne mercredi durant notre congé pour la fête de la lune. Le soir, même nous avons été invité à souper chez les parents de WeiWei, avec la tante et les deux jumelles de celle-ci. Les hommes accompagnaient le bàba de WeiWei au Bâijiù (40%-50%, l'alcool populaire dans la partie Nord de la Chine). Selon la tradition, il faut boire lorsque l'hôte nous fait signe de boire avec lui. Ça peut aller très vite pour terminer une bouteille!

J'ai commencé un mal de gorge la semaine dernière et la mère de WeiWei m'a donné des médicaments «chinois» qu'elle avait chez elle. Quoique pour eux, ce sont des médicaments occidentaux car c'est des pilules. Selon le diagnostique, j'avais le «fire in me». Nous sommes allés à la pharmacie, mimer que je voulais du sirop pour ma gorge... semblerait que j'ai eu un bon sirop car ma situation s'améliore de jour en jour. Juste à temps pour les vacances.

Aujourd'hui, j'ai reçu en cadeau des sous-vêtements chinois... bon, je peux en parler sur le blog car en fait ça ressemble beaucoup plus à des combines renforcées par des tiges de fer (qui aide à la circulation?). En tout cas, ça couvre le corps en entier. Semblerait que c'est indispensable et qu'avec ça à Pingyao je n'aurai pas froid (et même que ça améliore la posture?).

我 叫克勤。

你 好！
(ni hao)

Après le choc initial du début des classes; maintenant les choses vont bien mieux. Répéter les caractères avec la professeure ne me gêne plus (en fait, après la première fois s'était déjà correct) et nous commençons à prendre un bon rythme pour les études. (J'ai même battu Frédérick au quiz ce soir, gniagniagnia!) Nous sommes maintenant en mesure de lire, d'écrire et de comprendre environ 70 caractères chinois. Chose qui me surprend, en seulement 5 jours. L'environnement de l'école est maintenant devenu un «motivateur»; à la fois pour mieux comprendre et pour avancer. Aujourd'hui, suite à une lecture/réponse d'un exercice un étudiant Coréen m'a fait «two-tumbs-up»!

Une étudiante Australienne nous a invité à la rejoindre ce soir au Helen's (un endroit fréquenté par les expats) avec quelques unes de ses amies; trois chinoises, deux Australiennes et une Étasuniennes. Que des filles, pauvre Frédérick :-P En plus d'apprendre le Chinois, je pratique mon anglais. Je souhaitais me faire couper les cheveux prochainement, mais elles m'ont fortement déconseillé l'expérience, surtout avec mes cheveux frisées. Je vais attendre de mieux parler mandarin, pour expliquer mes demandes (lire hautes exigences!) au coiffeur. Étrangement, ici ce sont des coiffeurs, je n'ai pas vu beaucoup de coiffeuse. Bref, c'était sympathique comme soirée, nous allons certainement les revoir - surtout notre collègue de classe!

Oh, j'ai aussi maintenant un vrai nom chinois ! C'est Wei Wei qui l'a crée, Kè Qín (克勤). Nous sommes retournée au Chiro dont Frédérick parlait, il m'a fait pratiqué quelques phrases/mot et semblerait que mon nom fait «so chinese»

Soirée Expat (Frédérick)

Hier, nous avons assisté à notre première soirée expats.  Pour votre information, nous sommes à peu près 3000 expats, c'est-à-dire des gens qui venons d'autres pays pour soit travailler ou étudier.  Évidemment si vous prenez officiellement résidence en Chine, vous perdez ce statut.

Bref, avec 3000 personnes, les gens finissent par se connaitre assez rapidement.  C'est donc Jean-Mathias qui nous a invité à nous joindre à cette soirée, nous étions une quinzaine, de nationalité différentes, surtout des Allemand dans ce cas.  Les gens sont très sympathiques, parlent tous anglais, évidemment et la majorité mandarin, sauf nous, ce qui nous donne encore plus hâtes d'apprendre le mandarin.

Comme la tradition sociale l'exige, nous avons acheté de la bière, la glorieuse Tsing Tao (pour avoir fait quelques pays maintenant, c'est fou à quel point toute les marques populaires de bière goûtent la même maudite affaire... Nous sommes chanceux d'être au Québec).  La bière est 3 rmb (- de 50 cent) pour 700 ml, de quoi se ruiner... la santé.  Pire, on m'a révélé aujourd'hui que la consigne est de un rmb, donc la bière peut revenir réellement à 2 rmb. 

Ce soir enfin je devrais pouvoir prendre une douche chaude, cela fait quelque jour que la machine à eau chaude était en vacance.  Elle marchait encore, mais essai de la remettre comme il le faut quand c'est tout en chinois.  Wei Wei, la femme de David est venu l'arranger, mais même elle avait de la difficulté.  J'entends déjà certain d'entre vous dire ''c'est normal, c'est une fille, elle ne connait rien à la technologie'' et je vous répondrais diplomatiquement, étant sur un blog, que vous êtes sexiste!

Bonne journée