Aujourd'hui, deuxième journée d'école et pour moi l'occasion de vous faire mon témoignage sur l'école. J'étais relativement confiant car, même si la première journée avait été difficile sur l'orgueil. Comment ne pas l'être quand ton professeur parle vite une langue que tu ne comprends pas et fini systématiquement avec un petit rire, grrrrrr! Malgré cela, j'avais quand même réussi à bien suivre, naviguant entre l'incompréhension et la déduction, car nous suivons le livre qui lui au moins est écrit en anglais.
Nous sommes donc arrivés au cours, tentant d'égayer Christine en tentant de la convaincre que cette nouvelle journée irait mieux que la première… Eh bien non, en arrivant nous avons eu une belle dictée (gosh, je n'ai pas pratiqué à écrire les caractères moi). Nous avions donc une page blanche alors que tous les autres semblaient avoir tout compris. Un autre coup à l'orgueil. Au moins, un des Coréen à qui nous parlons nous confirme que lui aussi rush et que certains élèves refaisaient le cours une deuxième fois.
À date les deux jours que nous venons de passer, le premier cours à 8h00 est plus dur que le deuxième à 10h00. C'est au moins ça d'encourageant. Dans celui-ci, nous avons encore passé notre temps à dire des pinyins pour comprendre les subtilités (le q se prononce tch, le x se prononce sh, etc.…)
J'ai eu l'idée d'un système d'apprentissage avec des petits cartons, nous l'avons débuté et avons l'intention de rajouter entre 10 à 15 caractères par jour. Avec ça, je crois qu'on devrait s'en tirer.
Sinon nous avons finalement testé notre premier repas dans la rue. Il y a par exemple des brochettes, des sautés, des pains fourrés, etc.… Tout ça à prix très modique (On a payé 13 yuan, même pas 2$, et on a mangé correct) Bon on n'est pas trop confo, genre des petites chaises pour enfant de 4 ans, mais il ne faut pas trop en demander non plus.
Bref, nous verrons demain si notre méthode d'étude marche, je reste confiant qu'avec les jours qui passent, nous comprendrons de plus en plus.
Bonne journée !
P.S.: Même si nous ne répondons pas systématiquement à tous les commentaires que vous faites, nous les apprécions beaucoup, même ceux qui sont absurdes... hein Zac! (Je m'assume en ce sens de toute façon)
5 commentaires:
Yeah je viens de tout lire finalement votre aventure et je suis bien content que tout se passe bien... et soyez rassuré!! personne n'a appris le madarin en deux sessions!!
Alors lâchez pas et au plaisir de vous reparler
x.x.x.
aLex
Lâchez pas! Apprendre une nouvelle langue, ça peut jsute devenir de plus en plus facile (même si votre prof est aussi bonne pédagogue que Luigi)
De toute façon à deux c'est bien mieux...vous n'êtes pas seul dans cette aventure-là. Paris ne s'est pas bâti en une journée.
Ha Luigi, que de bon souvenir. Enfin une vrai approche pédagogique révolutionnaire.
Ce qui était bien de Luigi, c'est qu'il expliquait trèes bien... quand tu comprenais déjà
Enregistrer un commentaire