1.27.2011

École - Update (Frédérick)

Bonjour à tous,

Cela fait un bout de temps que je compte écrire au niveau de la progression de notre chinois, enfin je me décide à me botter les fesses.

Cela va bientôt faire 5 mois que nous avons commencé à étudier le chinois, il nous resterai donc 1 mois avant la fin si nous étions resté 6 mois. Je crois pouvoir dire que si je n'étais resté que 6 mois, au niveau de chinois auquel je suis en ce moment, j'aurai été satisfait de ma progression.

Ne vous méprenez pas, il me reste encore un très long chemin à faire avant de dire que je parle chinois, mais je dois avouer, malgré tout, que la méthode utilisé par l'école semble porter ses fruits. Ironiquement, j'ai tout de même décidé de suivre mon instinct en réduisant mon nombre d'heures à l'école pour compenser en engageant un tuteur.

L'école où nous allons a de belles qualités, mais elle a aussi quelques défauts. Un de ceux-là est que nous n'avons pas l'occasion de pratiquer autant que je le souhaites. C'était correct au début, de toute façon notre vocabulaire n'était pas très grand et notre grammaire était quasi-inexistant. Je crois que de prendre 4 heures pour les deux premières sessions était la bonne chose à faire, avec un tuteur nous aurions été sur-charger. Maintenant par contre il nous faut pratiquer beaucoup, parler surtout. C'est ce que la tuteur nous permet de faire. En plus, nous avons l'occasion de corriger nos erreurs de prononciation que nous avons et à l'école ils n'ont pas le temps de nous aider.

Donc en gros, il me reste encore 3 mois pour parfaire mon chinois. Même après 8 mois, je ne crois pas pouvoir avoir de grosses discussion avec des chinois, mais je crois que je pourrai dire que j'ai atteint un niveau qui me satisfait et que je pourrai rentrer au Canada sans honte... Et continuer à pratiquer mon chinois!

Bonne journée

Aucun commentaire: